3 Temmuz 2014 Perşembe

Yaza Dair







Deniz Humması 

Yine denizlere dönmeliyim, ıssız denize, semaya 
Bütün istediğim bir gemi ve yolunu gösteren bir yıldız; 
Çark vursun, rüzgar söylesin, beyaz yelkenler çarpsın havaya 
Ve denizde sisli bir fecir, bir fecir istediğim yalnız. 

Yine denizlere dönmeliyim, dalgaların çagrısına 
Öyle hoyrat, öyle saf bir çagrış ki karşı durulmaz buna; 
Bütün istediğim rüzgarlı bir gün bulutların yarışı, 
Savrulan köpükler, serpintiler, martilarin haykırışı. 

Yine denizlere dönmeliyim, serserilik hayatına, 
Martılarla, balinalarla o keskin rüzgarlı yollara; 
Bütün istedigim yolculugun sonunda, bıkıncaya dek 
Uyumak, rüya görmek ve bir gemici masalı dinlemek... 



John Masefield - 1878 
Çeviren: Melih Cevdet Anday


Yaza şiir, şiire yaz çok yakışıyor değil mi dostlar ?

Kanaviçe işliyor, kitap okuyor, serin gecelerde bazen uzaklardaki " KÜçük Ev " imi düşünüyorum.
Dost sohbetleri, billur deniz, zeytin ağaçları, yasemin çiçekleri ne kadar uzak şimdi.

Sizlerin yazı dilerim neşeli ve güzel geçiyordur.




12 yorum:

  1. Kanaviçe ne işliyorsunuz? Mevsimi sorarsanız; geçen seneden beri ne yaz kaldı ne kış; her biri, birbirinin içinde bizden taraf :( Anı yaşamaya çalışıyoruz sadece...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bir türlü bitmeyen tablo nihayet çerçeveye verildi dün Nurdan. 30 000 den fazla (/) işlemişim. Hasta başında, hastane odalarında....

      Sil
  2. tülin, iyisin değil mi? neden küçük evinde değilsin ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Canım, bu başlı başına anlatılması gereken bir durum aslında. Paylaşsan bir türlü, paylaşmasan başka. Yakınımın rahatsızlığı dolayısı ile mayıs ayı başından bu yana hastanedeydim. Eve geldik şimdi. Lakin Ankara dan ayrılamıyoruz.
      İlgin için çok teşekkür ederim. Senin oraların tadını çıkar e mi?

      Sil
  3. İyisin değil mi? Bu yaz buralara gelmeye niyetin (fırsatın) yok galiba ...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. İyiyim arkadaşım. Belki 3-4 gün için gelirim...Bilmiyorum ki :(

      Sil
  4. sevgili tulin...ben yanlismi anladim dedim,,ama baktim arkadaslarda yaz evinde degilsin gibi yazmislar..
    hayirlar olsun..arkadasim
    kucuk ev hikayeni paylasmak istersen dinlemege haziriz..
    caniim benim,,asagidaki pembelere gidip gelip bakiyorum:)
    seni opuyorum kocaman..kendine iyi bak

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Cihan'cığım parça bölük anlattım. Biraz sıkıntılı bir dönem benim için. Yazmak istiyorum olmuyor, yazmıyorum içimde çoğalıyor. Ne yapsam ki?
      Ama senin bahçe bana çok iyi geliyor. Arada uğruyor, keyifleniyorum. Sen de kendine iyi bak. Ha, bu arada tebrik ediyorum. Yeni bir torun, kocaman yeni mutluluklar...

      Sil
  5. sanırım ramazan seni küçük evden uzakta tutan.yoksa başka bir hikayemi.her ne ise oluludur umarım.
    ben gidemedim henüz.ankarada yaz nasıl geçerse öyle.kurak....

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Dolunay'cığım, ramazan orada da güzel geçiyordu da bu defa farklı nedenden dolayı Ankara yı bırakamıyorum. Bakalım, kısmet.
      Sevgiler

      Sil
  6. canımsın benimmmmm...yine yüreğime dokundun geçmez ne şiirden kalanlar ne de resimden... yazı severim sırf bu yüzden, şiir de sanatta yakışır yazın dinginliğine...

    YanıtlaSil