Yaza Dair

Deniz Humması 

Yine denizlere dönmeliyim, ıssız denize, semaya 

Bütün istediğim bir gemi ve yolunu gösteren bir yıldız; 

Çark vursun, rüzgar söylesin, beyaz yelkenler çarpsın havaya 

Ve denizde sisli bir fecir, bir fecir istediğim yalnız. 

Yine denizlere dönmeliyim, dalgaların çağrısına 

Öyle hoyrat, öyle saf bir çağrış ki karşı durulmaz buna; 

Bütün istediğim rüzgarlı bir gün bulutların yarışı, 

Savrulan köpükler, serpintiler, martıların haykırışı. 

Yine denizlere dönmeliyim, serserilik hayatına, 

Martılarla, balinalarla o keskin rüzgarlı yollara; 

Bütün istediğim yolculuğun sonunda, bıkıncaya dek 

Uyumak, rüya görmek ve bir gemici masalı dinlemek... 

John Masefield - 1878 

Çeviren: Melih Cevdet Anday

Yaza şiir, şiire yaz çok yakışıyor değil mi dostlar ?

Kanaviçe işliyor, kitap okuyor, serin gecelerde bazen uzaklardaki " Küçük Ev " imi düşünüyorum.

Dost sohbetleri, billur deniz, zeytin ağaçları, yasemin çiçekleri ne kadar uzak şimdi.

Sizlerin yazı dilerim neşeli ve güzel geçiyordur.