4 Aralık 2016 Pazar

Meleklere İnanıyorum Diyor ABBA, ya SİZ?






I Have a Dream - Bir Hayalim Var 

I have a dream, a song to sing, to help me cope with anything 
Bir hayalim var, söylenecek bir şarkım, her şeyin üstesinden gelmeme yardımcı olacak 
If you see the wonder of the fairy tale 
Eğer masalların mucizelelerini görürsen 
You can take the future even if you fail 
Başaramazsan bile geleceğe sahip olabilirsin 
I believe in angels, something good in everything I see 
Meleklere inanıyorum, gördüğüm her şeyde iyi bir şey var 
I believe in angels, when I know the time is right for me 
Meleklere inanıyorum, benim zamanım olduğunu anladığımda 
I'll cross the stream, I have a dream 
Nehri geçeceğim, bir hayalim var 

I have a dream, a fantasy, to help me through reality 
Bir hayalim var, bir fantezim, gerçekleri atlatmama yardım edecek 
And my destination makes it worth the while 
Ve hedefim bunu daha değerli hale getiriyor 
Pushing through the darkness still another mile 
Bir mil daha varken beni karanlıktan geçiriyor 
I believe in angels, something good in everything I see 
Meleklere inanıyorum, gördüğüm her şeyde iyi bir şey var 
I believe in angels, when I know the time is right for me 
Meleklere inanıyorum, benim zamanım olduğunu anladığımda 
I'll cross the stream, I have a dream 
Nehri geçeceğim, bir hayalim var 
I'll cross the stream, I have a dream 
Nehri geçeceğim, bir hayalim var 

I have a dream, a song to sing, to help me cope with anything 
Bir hayalim var, söylenecek bir şarkım, her şeyin üstesinden gelmeme yardımcı olacak 
If you see the wonder of the fairy tale 
Eğer masalların mucizelelerini görürsen 
You can take the future even if you fail 
Başaramazsan bile geleceğe sahip olabilirsin 
I believe in angels, something good in everything I see 
Meleklere inanıyorum, gördüğüm her şeyde iyi bir şey var 
I believe in angels, when I know the time is right for me 
Meleklere inanıyorum, benim zamanım olduğunu anladığımda 
I'll cross the stream, I have a dream 
Nehri geçeceğim, bir hayalim var 
I'll cross the stream, I have a dream 
Nehri geçeceğim, bir hayalim var

********************

Geçen bahar Stoskholm de Kraliyet Sarayı'nın bahçesindeki askeri bando bunu çalmaya başladığında çok duygulanmıştım. 
En sevdiğim grubun, en sevdiğim şarkısı. Dünyanın bir çok yerinden gelmiş dili, dini, rengi farklı yüzlerce insan "Bir hayalim var, söylenecek bir şarkım... Meleklere inanıyorum, gördüğüm her şeyde iyi bir şey var" diyordu.
Hiç unutamayacağım, büyülü bir andı. Oradaki insanlar gerçekten meleklere inanıyor muydu? Bilmiyorum, bilemem ama eğer bugünlerde benim yanımda olsalardı, kesin inanırlardı !

Çocuklarımıza, yaşlılarımıza el veren tüm meleklere bu tatil gününde hediyemdir efendim.
Bir kaç dakikanız varsa dinleyin, dinlerken sizin için boyadığım satırları okuyun lütfen.

Benden size gelsin :)


26 yorum:

  1. Çok güzel şarkıdır. Abba'nın filmi de vardı. İzlemiştim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ABBA benim neslin ruya grubudur :)

      Sil
  2. ABBAAAAAAAAAAAA!:) Yasemin gibi ben de filmini izledim, 17 yaşımda büyük hayranı olmuştum ABBA'nın, dağıldıklarında yeminle şoke oldum, çok üzüldüm, süperdiler , teşekkürler:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Gorseli ararken bugunku halleri ile fotograflari vardi. Yine cok sekerlerdi.

      Sil
  3. Çok beğendiğim bir grup Abba, hala severek dinliyorum.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Her zaman degil, benim bazen Abba gunlerim oluyor. Iste o vakit ilac gibi aliyorum sarkilarini.

      Sil
  4. ne iyi geldin bana, şarkı için çoook teşekkürler.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Arada sevdigim sarkilari paylasayim bir bahane ile :))

      Sil
  5. Merhabalar,
    Blog keşif etkinliğinden geliyorum, bloğunuzu takipteyim^^
    Siz de bloğumu takip ederseniz memnun olurum.

    vintagenmakeup.blogspot.com

    Sevgiler,
    EK

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Hosgeldiniz Esin. Gelirim iade-i ziyarete .

      Sil
  6. Abba sevenlerdenim:) Meleklere de mucizelere de inanırım ben:) Sevgiler...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bir cumlede uc ortak yonumuz oldugunu kesfettim, ne guzel :)

      Sil
  7. Ne güzel geldi sabahın bu ilk saatlerinde :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. 06:46 erkenmis gercekten. Olsun, bu sarki o saatte daha guzel :)

      Sil
  8. Sözleri çok güzelmiş, insana umut aşılıyor...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Dunya her gun biraz daha karanlik bir yere donusurken, iyi geliyor degil mi Elif.

      Sil
  9. Liseli yıllarım Abba hayranıydık tüm kuzenler toplanır plaklarını dinlerdik:)))
    Meleklere her türlü inanıyorum , senin gibi kanatlarını alıp yeryüzüne bırakılanlar gibi. İyi ki varsın ve uzunnn yıllar olursun sevgiler öpüyorum canım.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Dilerim yuce Rabbin katinda bir degeri vardir bu minik cabalarimin Hatice. Sizler olmasaniz hic biri olmazdi bu etkinliklerin.

      Bizim evde posteri asilan gruplardan biri idi ABBA. Baksana hepimizin evine girmis bir sekikde.

      Sil
  10. Boa tarde, bela recordação musical dos lendários ABBA, recordar é viver.
    Continuação de boa semana,
    AG

    YanıtlaSil
  11. Işık sensin ama... :-) sevgiler .

    Bu parçayı severim. Ayrıca filmide vardı. Espirili, güzel...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Teşekkür ederim canım. Çok zarifsin .

      Sil
  12. Çok güzelmiş,dinleyerek sözlerini okudum,çok duygulandım, teşekkür ederim Tülin hanım....

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ugramaniz ne guzel! Ben tesekkur ederim.

      Sil